Qui suis-je?
De langue maternelle française et malgache, je suis passionnée par les langues depuis longtemps. J'ai vécu et travaillé dans différents pays inclus le Royaume-Uni et l’Irlande. Je m'épanouis dans des environnements multiculturels et multilingues, une manière inspirante de continuer à développer ma compréhension des nombreuses cultures existantes.
Mes diverses expériences professionnelles ont enrichi mon vocabulaire dans différents domaines. Cependant, je ne considère jamais les choses comme acquises. Je cherche constamment à améliorer mes connaissances à travers mes voyages, une variété de lecture, l'actualité entre autres et en allant à l’encontre des locaux lors de mes déplacements.
C’est donc sans surprise (vous l’avez deviné !) que la traduction soit une véritable passion pour moi. Je m’intéresse à la traduction depuis quelques années et j’ai eu l’occasion de pratiquer dans divers contextes bien avant de m'engager sur la voie professionnelle avec Passion Traduction.
Lorsque je commence à travailler sur une traduction, je m’assure de bien comprendre le message à transmettre et d’employer les mots correspondant aux pensées et à la vision dégagées par l’auteur dans le texte source.
Je suis fière de fournir un travail de haute qualité, effectué avec passion et de satisfaire mes clients avec un rendu qui dépasse régulièrement leurs attentes.
Mes diverses expériences professionnelles ont enrichi mon vocabulaire dans différents domaines. Cependant, je ne considère jamais les choses comme acquises. Je cherche constamment à améliorer mes connaissances à travers mes voyages, une variété de lecture, l'actualité entre autres et en allant à l’encontre des locaux lors de mes déplacements.
C’est donc sans surprise (vous l’avez deviné !) que la traduction soit une véritable passion pour moi. Je m’intéresse à la traduction depuis quelques années et j’ai eu l’occasion de pratiquer dans divers contextes bien avant de m'engager sur la voie professionnelle avec Passion Traduction.
Lorsque je commence à travailler sur une traduction, je m’assure de bien comprendre le message à transmettre et d’employer les mots correspondant aux pensées et à la vision dégagées par l’auteur dans le texte source.
Je suis fière de fournir un travail de haute qualité, effectué avec passion et de satisfaire mes clients avec un rendu qui dépasse régulièrement leurs attentes.
